Ti Pogoji sodelovanja (»Pogoji sodelovanja«) se nanašajo na tekmovanje Defender Trophy Challenge (»Tekmovanje«), ki se bo odvijalo med junijem 2025 in oktobrom 2026 (»Trajanje tekmovanja«).
POGOJI SODELOVANJA
1. S sodelovanjem na Tekmovanju potrjujete svojo privolitev in sprejemate te Pogoje sodelovanja.
2. Tekmovanje promovira in upravlja Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, Campus Kronberg 7, 61476 Kronberg, LRhilfe@jaguarlandrover.com (»Organizator«).
3. Ti Pogoji sodelovanja veljajo v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, zato jih pred prijavo pozorno preberite.
4. Ti Pogoji sodelovanja so podvrženi določilom in so izvedeni skladno z zakonom, ki velja v Nemčiji. Stranke nepreklicno soglašajo, da imajo sodišča v Nemčiji ekskluzivno sodno pristojnost za reševanje sporov in zahtevkov, ki izhajajo iz ali so povezani s temi Pogoji sodelovanja in Tekmovanjem.
ALI SE LAHKO PRIJAVIM NA TEKMOVANJE?
5. Sodelovanje na Tekmovanju je brezplačno (nakup ni potreben).
6. Ob upoštevanju 7. točke se Tekmovanja lahko udeležijo vsi, ki izpolnjujejo 8. točko spodaj in so rezidenti Švice, Poljske, Finske, Estonije, Latvije, Litve, Izraela, Ukrajine, Švedske, Norveške, Islandije, Romunije, Turčije, Gibraltarja, Danske, Hrvaške, Slovenije, Bosne in Hercegovine, Srbije, Albanije, Kosova, Črne gore, Makedonije, Madžarske, Bolgarije, Grčije, Turške republike Severnega Cipra, Malte, Moldavije, Cipra ali Irske v trenutku prijave in skozi celotno obdobje Tekmovanja.
7. Upoštevajte pred prijavo:
a) Tekmovanje vključuje izjemno fizične in psihično zahtevne izzive; vožnjo z vozili Organizatorja v vseh vremenskih razmerah; in druge nepredvidljive izzive, ki so zunaj nadzora Organizatorja, ki vsebujejo tveganje za poškodbe udeležencev in njihove lastnine. Zato bodo uspešno izbrani udeleženci za Tekmovanje morali podpisati dodatne pisne privolitve in odpovedi terjatve (vključno, vendar ne omejeno na oprostitev zdravstvenih zahtevkov ali privolitev za uporabo slik); in
b) udeleženci morajo biti pripravljeni, da bodo kot del Tekmovanja živeli na prostem do 21 (enaindvajset) dni v neposredni bližini z drugimi udeleženci, v potencialno neugodnih podnebnih razmerah in zahtevnih okoljih;
c) Tekmovanje je morebiti neprimerno in zato ni priporočljivo za tiste, ki imajo težave s hrbtom ali vratom, težave s srcem (ali druge podobne težave). Morebiti je tudi neprimerno za noseče ženske. Tudi Organizator udeležencem priporoča, da pred prijavo za Tekmovanje opravijo pregled pri zdravniku ali kvalificiranem medicinskem strokovnjaku, ki naj preveri, ali so v primerni telesni kondiciji, zdravi in primerni za sodelovanje. Organizator lahko od vsakega udeleženca zahteva tovrstno zdravstveno potrdilo; in
d) udeleženci morajo biti pripravljeni za vse vremenske razmere in v njihovi odgovornosti je, da si priskrbijo lastna ustrezna oblačila, pripomočke in opremo za različne scenarije ekstremnih vremenskih razmer (vključno, vendar ne omejeno na: vodoodporna oblačila, tople sloje, zaščitno in primerno obutev za pohodništvo in plezanje, sončno kremo itd.). Organizator tega ne bo zagotovil.
POGOJI ZA SODELOVANJE
8. Za prijavo mora vsak udeleženec:
a) izpolniti obrazec za prijavo do 10. aprila 2026;
b) biti sposoben preplavati do 50 (petdeset) metrov brez pripomočkov in pomoči;
c) prikazati, da lahko komunicira v angleščini, ki je uradni jezik Tekmovanja, razumeti navodila ter zagotoviti napotke in povratne informacije drugim udeležencem v potencialno nevarnih situacijah, kjer je pomembna natančna, takojšnja in jasna komunikacija;
d) biti fizično in duševno telesno pripravljen, saj je taka pripravljenost potrebna za upravljanje vozila, ter imeti smiselno raven fizične in duševne pripravljenosti, saj Tekmovanje zahteva različne fizične in duševne izzive. Vid udeleženca mora ustrezati zakonskim zahtevam za vozniška dovoljenja;
e) biti star najmanj 23 let zaradi zahtev zavarovanja Organizatorja in imeti veljavno vozniško dovoljenje (kategorije B ali enakovredno tuje vozniško dovoljenje z ustreznimi pravicami), ki je mednarodno priznano. Udeleženci bodo morali svoje vozniško dovoljenje predložiti Organizatorju, in zato morajo zagotoviti, da ga bodo imeli ob sebi pri vseh relevantnih dogodkih v okviru Tekmovanja;
f) opraviti preverjanje vozniškega dovoljenja, ki bo udeležencem poslano po spletni povezavi;
g) biti v ustrezni pripravljenosti za potovanje v tujino, če se bo uvrstil v finale (kot je določeno spodaj);
h) imeti veljaven mednarodni potni list in ne sme imeti omejitev pri vstopanju v druge države, saj se bo finale Tekmovanja odvijalo na mednarodni lokaciji, ki jo bo Organizator objavil med trajanjem Tekmovanja. Uspešni udeleženci bodo odgovorni za pridobitev lastnih vizumov in cepljenj (vključno s potrebno dokumentacijo za potovanje na cilj); in
i) biti brez vpisov v kazensko evidenco.
9. Naslednji udeleženci niso primerni za sodelovanje na Tekmovanju: a. vsakdo, ki ne izpolnjuje pogojev, ki so navedeni v 8. točki zgoraj; b. kateri koli zaposleni (po urah ali stalna zaposlitev), neodvisni pogodbeni izvajalec ali praktikant, ki dela za Organizatorja in/ali njegove povezane družbe (vključno, vendar ne omejeno na Jaguar Land Rover Limited) v trenutku prijave in med Obdobjem tekmovanja; c. katera koli tretja stranka, zaposleni (po urah ali stalna zaposlitev), neodvisni pogodbeni izvajalec, praktikant ali prostovoljec, ki dela za ali je povezan s podjetjem, ki primarno dela v proizvodnji, prodaji ali distribuciji motornih vozil; in/ali d. vsakdo, ki ima trenutno fizične ali duševne težave, ki lahko omejujejo ali vplivajo na pozornost ali sposobnost vožnje.
10. S prijavo na Tekmovanje udeleženci potrjujejo, da izpolnjujejo pogoje za sodelovanje na Tekmovanju. Organizator lahko po lastni presoji odloči, ali so pogoji izpolnjeni ali ne, in to se lahko tudi prekliče med trajanjem Tekmovanja. Organizator lahko pred podelitvijo nagrad od udeležencev zahteva dokazila ali potrdila.
11. Tekmovanje se začne 17. decembra 2025 in se konča 10. aprila 2026 (»Zaključni datum«). Prijave, oddane po Zaključnem datumu, so samodejno izločene.
12. Udeleženci lahko oddajo do 1 (eno) veljavno prijavo. Dodatne prijave ne bodo upoštevane ali upravičene do zmage.
13. Tekmovanje zahteva dostop do: mobilne številke; e-poštnega računa; računalnika in interneta – teh ne bo zagotovil Organizator.
14. Organizator si pridržuje pravico, da diskvalificira vsakega udeleženca, ki ne izpolnjuje teh Pogojev sodelovanja ali ki se med obdobjem Tekmovanja obnaša v nasprotju z duhom ali namenom Tekmovanja.
KAKO SE PRIJAVITI
15. Da bi pridobili dostop do obrazca za prijavo (kot je določeno v nadaljevanju), morajo vsi udeleženci izkazati interes tako, da v celoti izpolnijo obrazec »Keep me inspired«, ki je na voljo na: https://www.landrover.si/defender-world/purpose/defender-trophy/defender-trophy-form (»Izkaz interesa«). Prijave se sprejemajo od 1. oktobra 2025. Po vložitvi obrazca za prijavo bodo upravičeni kandidati prejeli prilagojeni obrazec za prijavo. Ta obrazec za prijavo vključno z videom (podrobneje opisano v obrazcu za prijavo) je treba Organizatorju posredovati do 10. aprila 2026. Nadaljnje prijave po tem datumu ne bodo sprejete.
16. Organizator bo poslal individualizirano povezavo za sodelovanje na Tekmovanju na elektronski naslov kandidata, ki ga je ta navedel v obrazcu za Izkaz interesa, najpozneje do 10. aprila 2026.
17. Ob upoštevanju 15. in 16. točke morajo vsi udeleženci, ki so bili povabljeni k sodelovanju na Tekmovanju, po Izkazu interesa zaključiti obrazec za sodelovanje do 10. aprila 2026 in ga posredovati na način, kot jim je bilo naročeno. Med postopkom prijave morajo obrazcu za prijavo priložiti tudi videoposnetek, v katerem vsak udeleženec prikaže, da lahko komunicira v angleškem jeziku. Udeleženec to prikaže tako, da v videoposnetku v angleškem jeziku odgovori na tri vprašanja. Vprašanja, na katera je treba odgovoriti, bo Organizator predhodno posredoval udeležencu.
18. Samo prijave, ki so bile v celoti in pravilno izpolnjene ter vložene, bodo upoštevane kot veljavne prijave.
19. Če bo iz katerega koli razloga prišlo do tehnične prekinitve, okvare opreme, nepravilnega delovanja telefona, omrežja, strežnika, računalniške strojne opreme ali izpada programske opreme, napake na spletni strani ali napake pri pošiljanju elektronske pošte ter se Tekmovanje ne more odvijati po načrtih, ali prijav ni mogoče sprejeti ali pravilno vložiti, ali je zagotavljanje nagrade (kot je določeno spodaj) moteno, si Organizator pridružuje pravico, da Tekmovanje po potrebi prekine, odpove, spremeni ali začasno prekine.
20. Organizator ne prevzema odgovornosti za nepopolne prijave ali prijave, ki so bile izgubljene, založene, poškodovane ali zapoznele (ne glede na vzrok), in vsaka tovrstna prijava bo veljala kot neveljavna. Organizator ne bo sprejel dokazila o pošiljanju ali posredovanju kot dokazila za oddajo prijave na Tekmovanje.
21. Udeleženci (in posledično »Lokalni tekmovalci«) kadar koli med Tekmovanjem ne ne smejo prikazovati ali objavljati političnih parol ali homofobnih izjav, slik spolne narave ali izrecno spolne narave, grafik, ki vsebujejo logotipe konkurentov in javna sponzorstva znamk, ali vsega drugega, kar bi lahko štelo kot zajedavsko trženje ali zloraba Organizatorja in/ali družbe Jaguar Land Rover Limited, vsebine, ki je obrekljiva, nesramna, nelegalna, vulgarna, žaljiva ali kakor koli drugače neprimerna ali krši pravice drugih (vključno s pravicami intelektualne lastnine) ali negativno vpliva na Organizatorja in/ali družbo Jaguar Land Rover Limited. Vsak udeleženec se strinja in potrjuje, da vsaka kršitev te točke povzroči znatno škodo in izgubo Organizatorju in družbi Jaguar Land Rover Limited.
22. Organizator si pridržuje pravico, da po potrebi prekine, razveljavi, spremeni ali začasno prekine Tekmovanje.
PRVI KROG TEKMOVANJA
23. Izbrano skupino udeležencev, ki so uspešno izpolnili obrazec za prijavo in poslali zahtevani videoposnetek, bo izmed vseh veljavnih prijav izbrala strokovna skupina strokovnjakov s področja organizacije dogodkov in marketinga, in sicer po zaključku postopka prijav in najpozneje do 30. aprila 2026 (»Lokalni tekmovalci«).
24. Sodelovalo bo do 108 (sto osem) Lokalnih tekmovalcev. Lokalni tekmovalci, ki jih izbere komisija, so dokončni.
25. Lokalni tekmovalci bodo obveščeni v roku 14 dni po elektronski pošti in/ali telefonu ob uporabi kontaktnih podatkov, ki so jih navedli na obrazcu za prijavo, in pozvani k potrditvi: da sprejemajo povabilo za sodelovanje na Lokalnem izbirnem dogodku; da izpolnjujejo pogoje za sodelovanje, ki so določeni v 8. in 9. točki teh Pogojev sodelovanja; in da lahko tekmujejo na Globalnem finalu (ki je določeno v 31. točki). Če kateri izmed Lokalnih tekmovalcev ne bo potrdil vseh zgoraj omenjenih podatkov v roku 14 (štirinajstih) dni od dneva obveščanja, si Organizator pridržuje pravico, da mu odvzame mesto na Lokalnem izbirnem dogodku in ga ponudi alternativnemu udeležencu po lastni presoji.
26. Vsak udeleženec je odgovoren, da so kontaktni podatki, navedeni na obrazcu za prijavo, pravilni za obveščanje, kot je navedeno v 25. točki.
27. Imena in slike Lokalnih tekmovalcev so lahko objavljeni na družbenih medijih Organizatorja po lastni presoji Organizatorja.
28. Lokalni tekmovalci bodo morali sodelovati na Lokalnem izbirnem dogodku na datum, ki bo še potrjen, v kraju Les Comes, v Španiji, kjer bodo morali sodelovati pri številnih pustolovskih izzivih.
29. Lete, hotelsko nastanitev in hrano za Lokalne tekmovalce med Lokalnim izbirnim dogodkom bo organiziral in zagotovil Organizator in/ali Uvoznik. Te storitve bo izključno izbral in zagotovil Organizator ali Uvoznik. Pojem »Uvoznik« se nanaša na podjetje, ki deluje v vaši državi v povezavi z vozili JLR in ki ima sedež v eni izmed držav, navedenih v 6. točki teh Pogojev sodelovanja. To je tudi podjetje, ki vam je poslalo povezavo do obrazca za sodelovanje za ta dogodek.
Od Lokalnih tekmovalcev se ne pričakuje, da sami rezervirajo ali uporabljajo svoje lastne storitve, in tovrstni stroški ne bodo povrnjeni. Lokalni tekmovalci izrecno niso upravičeni do povrnitve stroškov potovanja, nastanitve ali hrane, ki so jih povzročili sami. V nasprotnem primeru Organizator in Uvoznik ne bosta krila nobenih drugih stroškov v povezavi s sodelovanjem Lokalnega tekmovalca na Lokalnem izbirnem dogodku ter Organizator ni odgovoren za organizacijo tovrstnih dogodkov.
GLOBALNI FINALE
30. Do 36 uspešnih Lokalnih tekmovalcev bo strokovna komisija izbrala kot finaliste na Lokalnem izbirnem dogodku (»Finalisti«). Finalisti bodo izbrani po lastni presoji strokovne komisije glede na izbirne kriterije in tovrstna odločitev bo dokončna.
31. Finalisti bodo tekmovali z drugimi finalisti z vsega sveta v Globalnem finalu tekmovanja v oktobru 2026 na skrivni mednarodni lokaciji, ki jo bo Organizator objavil avgusta 2026 (»Globalni finale«).
32. Organizator bo Finaliste razdelil v ekipe za tekmovanje na Globalnem finalu. Vendar pa bodo Finalisti ocenjeni na individualni osnovi in ne kot ekipa. Oblikovanje ekip bo izvedeno po lastni presoji Organizatorja. Organizator lahko člane ekipe na novo razvrsti kadar koli med Globalnim finalom.
33. Finalisti so lahko na Globalnem finalu kadar koli diskvalificirani po lastni presoji strokovne komisije. Vsi diskvalificirani Finalisti nimajo več pravice tekmovati na Globalnem finalu in ne morejo več zmagati na Tekmovanju.
34. Organizator bo poskrbel za vso potrebno potovalno nastanitev, posebno obleko, tehnično opremo in prehrano/jedilnike, da bi Finalistom omogočil sodelovanje na Globalnem finalu, in bo nosil tovrstne stroške (ob upoštevanju Organizatorjevih politik za potovanje in stroške).
35. V skladu s 34. točko so Finalisti odgovorni za urejanje vseh drugih predmetov in stroškov, vključno, vendar ne omejeno na: lastni vizum, potni list, cepljenja, zavarovanje potovanja ter vse povezane stroške in izdatke. Finalisti priznavajo in se strinjajo, da Organizator ne bo odgovoren za nobene stroške in/ali izdatke (ob tistih, ki so določeni v 34. točki) zaradi sodelovanja na Globalnem finalu.
ZMAGOVALCI IN NAGRADA
36. Ob upoštevanju 33. točke bo zmagovalce med preostalimi Finalisti izbrala strokovna komisija po koncu Globalnega finala na Zaključni datum (»Zmagovalci«).
37. Ob upoštevanju 32. točke bodo Zmagovalci izbrani na individualni osnovi in ne kot ekipa. Da ne bi prišlo do dvoma: nekateri Zmagovalci bodo lahko iz ekipe, v kateri nekateri člani ne bodo izbrani kot Zmagovalci.
38. Zmagovalci, ki jih bo določila strokovna komisija, bodo dokončni in izbrani po lastni presoji strokovne komisije.
39. Zmagovalci bodo odločeni na Globalnem finalu in nagrajeni osebno. Zmagovalci bodo lahko objavljeni tudi na kanalu YouTube »Defender« družbe Jaguar Land Rover Limited po lastni presoji družbe Jaguar Land Rover Limited.
40. Vsak Zmagovalec bo prejel nagrado. Nagrada za Zmagovalce bo priložnost, da sodelujejo na odpravi v državi, kjer se je odvijal Globalni finale, kot ekipa, ki bo dostavljala nujno pomoč za smiselne namene ter uporabljala vse znanje, ki so ga njeni člani pridobili med Tekmovanjem v oktobru 2026 (»Nagrada«).
41. Alternativne nagrade ne obstajajo in Nagrade ni mogoče prenesti, spremeniti in zamenjati za gotovino. Nagrade ne more prevzeti tretja stranka v imenu katerega koli Zmagovalca.
42. Če Organizator pozneje odkrije, da kateri od Zmagovalcev ni upravičen ali da je Zmagovalec kršil te Pogoje sodelovanja, ali če se domneva nepošteno ravnanje ali neetično vedenje v skladu s temi Pogoji sodelovanja, potem si Organizator pridržuje pravico, da tovrstnemu Zmagovalcu ne podeli Nagrade in kot Zmagovalca izbere drugega Finalista.
43. Če Nagrada ni na voljo, je bila odpovedana ali je začasno nedosegljiva zaradi okoliščin, ki so zunaj nadzora Organizatorja, Organizator ne more ponuditi alternativne nagrade in ne bo imel nadaljnje odgovornosti do Zmagovalcev. Zmagovalci ne bodo upravičeni do denarnega nadomestila ali nadomestila za stroške in izdatke, ki bi nastali ali bi jih utrpeli v povezavi s prevzemom Nagrade.
44. Zmagovalci se strinjajo, da se lahko Nagrada prekliče ali začasno prekine zaradi katerega koli razloga, ki je zunaj nadzora Organizatorja.
45. Če kateri koli Zmagovalec ne more prevzeti Nagrade iz katerega koli razloga, mora o tem takoj obvestiti Organizatorja. V tem primeru si Organizator pridržuje pravico, da nagrado ponudi drugemu Finalistu. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti, če Zmagovalec ne more prevzeti Nagrade.
46. Zmagovalci potrjujejo in se strinjajo, da Organizator ne bo odgovoren za nobene stroške in/ali izdatke (vključno, vendar ne omejeno na davke) zaradi prevzema Nagrade.
47. V vseh okoliščinah je odločitev Organizatorja dokončna in v zvezi z njo ne bo potekala nobena korespondenca.
48. Tekmovalci med sodelovanjem v nagradni igri ne smejo prikazovati ali objavljati političnih parol ali homofobnih izjav, slik spolne narave ali izrecno spolne narave, grafik, ki vsebujejo logotipe konkurentov in javna sponzorstva znamk, ali vsega drugega, kar bi lahko štelo kot zajedavsko trženje ali zloraba Organizatorja in/ali družbe Jaguar Land Rover Limited, vsebine, ki je obrekljiva, nesramna, nelegalna, vulgarna, žaljiva ali kakor koli drugače neprimerna ali krši pravice drugih (vključno s pravicami intelektualne lastnine) ali negativno vpliva na Organizatorja in/ali družbo Jaguar Land Rover Limited. Vsak udeleženec se strinja in potrjuje, da vsaka kršitev te točke povzroči znatno škodo in izgubo Organizatorju in družbi Jaguar Land Rover Limited.
BELEŽENJE IN OBJAVA
49. Kot pogoj za prijavo na Tekmovanje bodo vsi udeleženci morali sodelovati pri promocijskem fotografiranju in snemanju, ki ga bo organiziral Organizator med in po sodelovanju na Tekmovanju ter pri Nagradi, in bodo morali podpisati izjavo o odpovedi pravicam do uporabe filmskega gradiva, ki jo bo Organizator posredoval vsem udeležencem/Lokalnim tekmovalcem pred ali med Lokalnim izbirnim dogodkom. S podpisom izjave se vsi udeleženci/Lokalni tekmovalci strinjajo, da bo Organizator imel pravico do uporabe vsega promocijskega gradiva v vseh medijih in na kakršen koli način, ki ga Organizator vidi kot primernega.
50. Vsi udeleženci bodo morali dokumentirati svojo izkušnjo postopka Tekmovanja od trenutka, ko so bili obveščeni, da so bili izbrani kot Lokalni tekmovalci, pa vse do izločitve iz Tekmovanja ali, če so bili izbrani kot zmagovalec, do konca Nagrade. Udeleženci bodo morali dokumentirati svojo izkušnjo postopka Tekmovanja s fotografijami in videoposnetki, ki jih bo Organizator uporabljal za promocijo in predstavitev Tekmovanja v vseh medijih po vsem svetu za nedoločen čas (»Uporabniško generirane vsebine«).
51. Ob upoštevanju 50. točke se udeleženci in Tekmovalci strinjajo, da imata Organizator in Jaguar Land Rover Limited pravico, da ohranita ekskluzivno in nepreklicno licenco po vsem svetu za uporabo Uporabniško generiranih vsebin, in odobrijo uporabo v vseh medijih, vključno, vendar ne omejeno na spletne strani uvoznikov, kanale družbenih medijev, spletne strani tretjih strank (ali delov strani), ki so pod nadzorom družbe Jaguar Land Rover Limited in njenih agencij (vključno, vendar ne omejeno na Instagram, Twitter, TikTok in YouTube), družbena omrežja in portale ter za dogodke Organizatorja, družbe Jaguar Land Rover Limited in njenih pooblaščenih prodajalcev v izjavah za medije za nedoločen čas.
OBVEZNOSTI
52. Organizator, Jaguar Land Rover Limited in njuna pridružena podjetja, agenti, uslužbenci, prodajalci, franšize, sponzorji ali zaposleni ne bodo odgovorni (v zakonsko dovoljenem obsegu) za nobeno izgubo, škodo udeleženca in/ali njegove lastnine, ki bi se zgodila v povezavi s sodelovanjem na tekmovanju ali v povezavi s prevzemom in praznovanjem Nagrade ali če se tekmovanje ne bo odvijalo po načrtih. To se ne nanaša na odgovornost za smrt, poškodbo uda ali zdravja, ki je bila povzročena zaradi malomarnosti katere koli zgoraj navedene stranke, ali druge poškodbe, ki temeljijo na namerni ali grobi malomarnosti pri izpolnjevanju dolžnosti ali kršitvi bistvenih pogodbenih obveznosti (bistvenih obveznosti). V primeru manjše malomarne kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti bo odgovornost omejena na predvidljivo škodo, ki je tipična za to vrsto pogodbe. Vsaka dodatna odgovornost je izključena.
53. Organizator, Jaguar Land Rover Limited in njuna pridružena podjetja, agenti, uslužbenci, prodajalci, franšize, sponzorji ali zaposleni ne bodo odgovorni (v zakonsko dovoljenem obsegu) za nobene medicinske, repatriacijske ali posledične stroške, ki bi nastali zaradi bolezni ali poškodbe katerega koli udeleženca, Zmagovalca in/ali tretje stranke med trajanjem Tekmovanja in/ali med katerim koli potrebnim potovanjem.
54. Organizator lahko spremeni te Pogoje sodelovanja ali odpove Tekmovanje po lastni presoji in brez prevzema odgovornosti, razen če je bila Nagrada podeljena.
INFORMACIJE O VAROVANJU PODATKOV
55. S sodelovanjem na Tekmovanju (kot Tekmovalec, Lokalni tekmovalec in/ali Zmagovalec) potrjujete svojo privolitev in sprejemate te Pogoje sodelovanja. Pojem »Uvoznik« se nanaša na podjetje, ki deluje v vaši državi v povezavi z vozili JLR in ki ima sedež v eni izmed držav, navedenih v 6. točki the Pogojev sodelovanja. Tudi podjetje, ki vam je poslalo povezavo do obrazca za sodelovanje za ta dogodek, in člani skupine (predvsem Jaguar Land Rover Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, ZK, 0370 500 0500; Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, Campus Kronberg 7, 61476 Kronberg, Nemčija, 00800 3386 7049, jaghilfe@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Austria GmbH, Fasaneriestraße 35, A-5020 Salzburg, Avstrija, +43 662 21 21-0, info3@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Italia S.p.A., Viale Alessandro Marchetti, 105 –00148 Rim, +39 06658531, jlricrc@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover France, Tour Défense Plaza, 23Rue Delarivière Lefoullon, 92800 PUTEAUX, +33(0)1 70 65 30 09, crclr@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Espana S.L.U, Calle del Puerto de Somport 21-23, 4th floor, Edificio Monteburgos A, 28050 Madrid, 00800-33867050, jlrcaces@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Portugal Veículos e Peças Lda., Edifício Escritórios do Tejo, Rua do Polo Sul, n.º 2 – 3.º B-3, Parque das Nações, 1990-273 Lizbona, 00800–33867050, jlrcacpt@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Nederland, Briggs Premium Offices, Van Deventerlaan 31-51, 3528 AG Utrecht, Nizozemska, 00800 33 86 70 50, crcnl@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover BeLux, Generaal Lemanstraat 47, 2018 Antwerp, Belgija, 00800 33 86 70 50, crcbelux@jaguarlandrover.com; v njegovem imenu) lahko procesirajo informacije (vključno z osebnimi podatki), ki jih posredujete v svojem obrazcu za prijavo in v povezavi s svojim sodelovanjem (vključno s povezanimi ali posredovanimi videoposnetki, spletnimi stranmi, objavami/stranmi na družbenih medijih) za naslednje namene:
a) za upravljanje vašega sodelovanja na Tekmovanju, vključno z odločitvijo, ali izpolnjujete te Pogoje sodelovanja; in
b) da vas obvestijo, ali ste Lokalni tekmovalec, Finalist in/ali Zmagovalec. Če ste Lokalni tekmovalec, Finalist in/ali Zmagovalec, se strinjate, da Organizator, Uvoznik in člani skupine (predvsem Jaguar Land Rover Limited, ZK; Jaguar Land Rover Austria GmbH; Jaguar Land Rover Italia S.p.A.; Jaguar Land Rover France; Jaguar Land Rover Espana S.L.U; Jaguar Land Rover Nederland; Jaguar Land Rover BeLux) lahko objavijo ali dajo na razpolago vaše ime, državo/mesto, sliko in Uporabniško generirano vsebino; in
c) jih delijo z organizatorji, ki pomagajo pri izvedbi Tekmovanja in zagotavljanju Nagrade (še zlasti Uvoznik, Jaguar Land Rover Limited, ZK; Jaguar Land Rover Austria GmbH; Jaguar Land Rover Italia S.p.A.; Jaguar Land Rover France; Jaguar Land Rover Espana S.L.U; Jaguar Land Rover Nederland; Jaguar Land Rover BeLux), in
d) povabijo, da sodelujete v prihodnjih tekmovanjih, ki jih bo gostil Organizator, in/ali dogodkih, ki so povezani s tem Tekmovanjem.
Pravna osnova za procesiranje pisem a)–c) je točka 6(1)(b) GDPR – izvedba tekmovanja (izpolnitev pogodbe) in za pismo d) zakoniti interes v skladu s točko 6(1)(f) GDPR za promoviranje naslednjih, primerljivih tekmovanj in oblik dogodkov.
Zagotovitev zahtevanih osebnih podatkov na obrazcu za prijavo in dodatno zahtevanih ni zakonsko predpisana – vendar je potrebna za izvedbo in sodelovanje na Tekmovanju. Brez posredovanja teh podatkov sodelovanje na Tekmovanju ni mogoče.
Imena in kontaktni podatki udeležencev/Lokalnih tekmovalcev/Zmagovalcev, ki so bili uporabljeni pri tem tekmovanju, bodo hranjeni za obdobje 18 mesecev od zaključnega datuma.
56. Podatki se bodo obdelovali v skladu z (i) veljavnimi zakoni za varstvo podatkov v EU, vključno s Splošno uredbo za varstvo podatkov ((EU) 2016/679), in v Združenem kraljestvu, vključno z Zakonom o varstvu podatkov 2018 ali naslednjimi pravnimi predpisi; in drugimi neposredno veljavnimi predpisi EU, ki se nanašajo na varovanje podatkov.
57. Za več informacij o zaščiti podatkov, procesiranju podatkov, svojih pravicah in prenosu podatkov tretjim državam s strani Organizatorja upoštevajte Pravilnik o zasebnosti Organizatorja na: https://www.landrover.de/privacy-policy/index.html. Če imate vprašanja o procesiranju podatkov, se obrnite na: dschutz@jaguarlandrover.com